문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스톰트루퍼 효과 (문단 편집) === "오직 [[은하 제국(스타워즈)|제국]]의 스톰트루퍼만이 이토록 정확하게 쏠 수 있지" === [[파일:attachment/stormtroopers1.jpg|width=500]] >'''Only Imperial Stormtroopers are so precise.'''[* [[스타워즈 블루레이]] 자막에서는 이 전설의 대사를 "저건 제국군의 솜씨지"로 밋밋하게 번역하기도 했다. [[디즈니+]] 자막도 동일하다. 더빙판은 "제국의 스톰트루퍼만이 저렇게 정확히 쏠 수 있어'라고 번역하였다. 웹툰 [[깨어난 포스 그 이전의 이야기]]에선 "제국군 스톰트루퍼의 솜씨다."로 번역되었다.] >---- >'''오직 제국의 스톰트루퍼들만이 이토록 정확하게 쏠 수 있지.''' >---- >― [[오비완 케노비]] 스톰트루퍼 효과와 맞물려 컬트적인 인기와 함께 전설이 된 대사. [[새로운 희망]] 초반부에 등장한다. 학살당한 [[자와족|자와]]들을 보며 오비완이 [[터스켄]]이 아니라 스톰트루퍼들의 소행이라는 걸 알아차릴 때 한 대사. 이 대사가 나온 시점에서는 설정이 명확하게 잡혀있지 않았고 영화상에서 나왔던 전투가 스톰트루퍼가 탄티브4의 반란 수병들을 제압한 함내 백병전 씬밖에 없었기에 아주 틀린 말은 아니었다. 하지만 어찌 됐든, 이제 와서는 웃음거리일 뿐이고 다들 오비완이 스톰트루퍼를 자기가 현역 시절에 지휘했던 [[클론 트루퍼]]들 수준으로 생각한 것이라고 대체로 해석하는 편이다.[* 나이 먹고 [[치매]]에 걸렸다, 혹은 [[타투인]]에 너무 오랫동안 혼자 처박혀 살아 정신이상이 왔다 등의 개드립이 있다.][* 레전드 설정에선 계속 제국 교관으로 복무한 [[코디(스타워즈)|코디 사령관]]은 스톰트루퍼의 사격 실력의 불만이 있었다고 묘사된다.] 클론 트루퍼들이 '''아군 편에서''' 활동한 3편을 보면 드로이드 상대로 꽤 잘 싸우는 장면이 나오고, 설정상으로도 최신식 유전자 기술을 극한까지 활용해 만든 우수한 클론병이라고 되어있다. 많은 사람들이 신경쓰지 않는 사실이지만 정작 터스켄들의 사격 실력은 굉장히 좋게 묘사된다. 심지어 고속으로 주행 중인 포드레이서를 쏴서 맞힐 정도였다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기